Happy Fuki  !(^^)!

アクセスカウンタ

zoom RSS 『アナと雪の女王』 台本音読 3rd Round day26

<<   作成日時 : 2014/12/27 09:57   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 『アナと雪の女王』 台本音読 「ひたすら書き写す」の「30日間チャレンジ」をしています
台本は http://waltdisneystudiosawards.com/downloads/frozen-screenplay.pdf


今日の記録

音読時間30分

音読ページ P.48 〜 P.49 


感想

昨日は、プリントアウトした、「今日の表現」を5回以上音読できた 覚えた表現を会話で使えるレベルになるまで音読しよう

今日の表現

(Anna) swings past Kristoff and knocks a wolf away. (P.48)
(アナは)クリストフのそばで振り、オオカミを払い落す。

Kristoff is yanked off the sled by another wolf. (P.48)
クリストフは他のオオカミにソリから引っ張り出される。

(Kristoff) holds on for dear life as he's dragged behind. (P.48)
(クリストフは)後ろに引っ張られながら必死でつかまる。
He ran for dear life.
彼は必死で逃げた。(英辞郎)

Anna thinks fast. (P.49)
アナはとっさに考える。

Duck! (P.49)
かわして!頭を引っ込めて!

They tumble off Kristoff. (P.49)
オオカミはクリストフから離れる。

You almost set me on fire! (P.49)
もうちょっとで僕に火をつけるところだった。

Anna reaches out a hand, pulls Kristoff back onto the sled. (P.49)
アナはてを差し伸べて、クリストフをソリに引っ張り戻す。

There is a massive gorge ahead. (P.49)
前に大きな渓谷がある。

Kristoff shoves a satchel into her arms then scoops her up. (P.49)
クリストフはアナの腕にかばんを無理に押し付け、アナを抱き上げる。


音読の旅

今日は30分 = 30km

ネリュングリの西 サハ共和国 ロシア から30kmは ・・・ だいたい  ネリュングリの西 サハ共和国 ロシア  57.1477 122.1010  のあたり。



画像

(出典:http://sugiyamenko.blog106.fc2.com/blog-entry-148.html

クリスマスは終わったけど、サハ共和国からクリスマスの写真。極寒の地だけど、みんな元気だな〜

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『アナと雪の女王』 台本音読 3rd Round day26 Happy Fuki  !(^^)!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる